BORRADOR:Procesos Asociados Productores: Ingreso Familiar/ Beneficiarios
El Ingreso Familiar corresponde al proceso mediante el cual un familiar del asociado puede integrarse como productor. Aplique para familiares de primer grado de consanguinidad (cónyuge, hijos, padres y hermanos).
Si se trata de otro tipo de familiar, el trámite se gestiona como proceso de excepción, sujeto a aprobación previa.
Formulario de solicitud de ingreso
El formulario debe completarse en su totalidad, ya que la información afecta el proceso POST SESIÓN.
Incluye:
Datos de finca
-
Deben completarse todos los espacios sin excepción.
Datos del domicilio
-
Deben completarse todos los campos obligatoriamente.
Datos del contribuyente
-
Deben coincidir con la información registrada ante Hacienda.
-
Puede diferir de la finca o domicilio.
Constancia de actividad económica
-
Si facturan a nombre personal: constancia de inscripción en actividad 12302 – Producción de leche cruda y productos lácteos sin procesamiento.
-
Si facturan a nombre de una sociedad: deben inscribirse en el Régimen Especial Agropecuario (REA).
-
Este trámite se realiza posterior al ingreso en el AV. El agente debe dejar constancia escrita de que informó al asociado.
-
Fotocopias de cédulas
-
Se reciben el día del traspaso o previamente si es posible.
Constancia de parentesco
-
TEU consulta directamente en TSE.
-
Si no aparece, el asociado debe gestionar la constancia en el Registro.
Empadronamiento de cuentas bancarias
Debe completarse conforme a lo siguiente:
-
Pago planilla: Cuenta individual por finca, utilizada exclusivamente para el pago semanal de leche.
-
Otros pagos: Para excedentes, calidad y otros pagos personales. No se permite fraccionar esta cuenta.
- Contactos: Siempre debe completarse la información solicitada.
Consentimiento para estudio de deuda
Lo firma el vendedor y puede realizarse:
-
Desde la App Asociados, o
-
En formulario físico.
Debe venir completo con:
-
Cédula
-
Nombre del comprador o beneficiario
-
Cantidad de certificados
Si no existe comprador (solo consulta de deuda), se debe indicar: “SIN COMPRADOR”.
Punto importante
Revisar el punto 5 del consentimiento, relativo al cierre del crédito.
Esto evita que se generen compras a crédito mientras el proceso está en curso.
Estudio de deuda
El estudio, con vigencia de 1 mes, lo solicita internamente la Oficina de Atención a la Dirección Financiera.
Define:
-
Nivel de deuda actual, o
-
Capacidad de endeudamiento del asociado.
Aspectos clave a validar
-
Fecha de vigencia: Debe coincidir con la fecha de sesión del Consejo.
-
Si existe crédito para compra de certificados, el comprador no puede asumir nuevas deudas salvo que el estudio indique expresamente:
“Comprador puede asumir la deuda”.
Líneas de crédito que pueden aparecer
-
Capital de Trabajo (CP): ~52 semanas. Corresponde a excedentes en compras de almacén.
-
Líneas complementarias: Programas especiales (COVID, Turrialba, ENOS, etc.).
-
Largo Plazo: ~120 semanas. Incluye maquinaria y equipo.
Documentación requerida según resultado del estudio
-
Aceptación de deuda: Si el comprador decide asumir la deuda del vendedor.
-
Comprobante de pago: Si el vendedor cancela la deuda.
-
Libre de deuda: Si no existe deuda asociada.
Escenarios si existe deuda
-
El comprador puede aceptarla (si su capacidad lo permite).
-
Puede cancelarse en cajas del AV con asunto “Traspaso de Capital”.
-
Puede depositarse a la cuenta de Dos Pinos:
Cuenta Única BCR – CRC
001-0487081-6
Cuenta cliente: 15201001048708165
IBAN: CR44015201001048708165
El comprobante debe enviarse a:
Incluyendo el cuadro con:
|
Fecha |
Moneda |
Banco |
No. Documento |
Detalle |
Monto |
|
03/10 /2023 |
Colones |
BCR |
09150707 |
Cancelación de deuda |
14.109.27 |
Tesorería confirmará si el pago se refleja correctamente en el sistema.
Inspecciones de otras áreas
No aplican si:
-
Un asociado activo cede una finca a un familiar.
Sí aplican si:
-
La finca estaba inactiva y se reactiva.
-
La finca nunca ha sido validada por la Cooperativa.
Inspecciones necesarias
-
Unidad de Aseguramiento de la Calidad del Sector Primario (coordinación con Esteban Mora).
-
Área de Recolección según zona: GAM, San Carlos o Limonal.
Certificación literal de la finca
Debe tener vigencia menor a un mes.
Se acepta si proviene de:
-
Registro Nacional
-
BCR
-
Correos de Costa Rica
(No se acepta captura de pantalla.)
Validar:
-
Número de matrícula
-
Propietario:
-
Dueño del dominio
-
Nudo propietario + usufructo
-
Dueño de una porción (requiere documentos de todos los propietarios)
-
Sociedad (requiere analizar representaciones y permisos)


-
Casos especiales
-
Finca alquilada:
Se traslada número de entrega, pero no el histórico de calidad. -
Deudas de finca:
Indicar número de finca para confirmar si se traspasa la deuda.
Contrato de Uso y Explotación
Requerido cuando el dueño registral no es quien ingresa como asociado.
Debe:
-
Ser elaborado por notario
-
Usar papel de seguridad
-
Incluir sellos, firmas y timbres correspondientes
-
Indicar plazo > 12 meses
-
Especificar que el terreno se usará para actividad lechera
Si el dueño es persona jurídica, deberá añadirse:
-
Personería jurídica vigente (< 1 mes)
-
Acta protocolizada cuando un apoderado se arrienda a sí mismo
7. Otros requisitos
Certificado Veterinario de Operación (CVO) vigente
Debe coincidir con el número de finca de la certificación literal.
Formulario de Declaración de Conflicto de Interés
Formato oficial emitido por la Oficina del Asociado.
Traspaso autenticado por Notario
Debe incluir:
-
Papel de seguridad
-
Autenticación completa
-
Timbres por ₡275 por firma
-
Firma original del notario
-
Verificación de fecha, nombre y cédula
-
Poder en caso de firma por representante
Designación de beneficiarios autenticada
Debe cumplir los mismos requisitos notariales anteriores.
Contratos para Dirección Financiera
Según corresponda a líneas de crédito o convenios.
Ingreso de Beneficiarios

Consentimiento para estudio de deuda
-
Un solo documento firmado por todos los beneficiarios.
-
Si hay deuda, se divide proporcionalmente.
Estudio de deuda
Mismas condiciones explicadas previamente.
Documentación según resultado:
-
Aceptación de deuda
-
Comprobante de pago
-
Libre de deuda
Escenarios:
-
El comprador puede aceptar la deuda
-
Pago en cajas AV
-
Pago en Cuenta Única BCR + envío de comprobante
Consideraciones adicionales
Menores de edad
Si se designan menores como beneficiarios:
-
Debe advertirse que, en caso de fallecimiento del asociado, el responsable deberá gestionar estudio de utilidad y necesidad en un juzgado.
-
El juez definirá si el menor puede recibir fondos de forma anticipada.
-
Mayores de 16 pueden ser asociados según la Ley de Cooperativas.
Beneficiario fallecido
La porción correspondiente se gestiona según sucesión, lo que puede tardar años.
No se puede excluir, ya que sería disponer de herencia ajena.